centro transcultural | Transkulturelle Ambulanz

Le entendemos y le ayudamos: el servicio del centro transcultural ayuda a personas con antecedentes migratorios o experiencias de refugio que sufren estrés emocional o crisis. Le ofrecemos apoyo rápido y empático, teniendo en cuenta su origen cultural.

La consulta transcultural ayuda a personas con antecedentes migratorios o experiencias de refugio que sufren estrés emocional o crisis. Le ofrecemos apoyo rápido y empático, teniendo en cuenta su origen cultural.

Quizás haya tenido experiencias negativas con médicos o terapeutas en el pasado porque no se sentía comprendido o tenía dificultades con el idioma. También en ese caso, es bienvenido a nuestra consulta.

Cualquier persona puede acudir a nosotros, independientemente de su lengua materna. Hablamos y tratamos en:

Árabe
Alemán
Inglés
Ruso
Español
Turco
Ucraniano

Además, contamos con intérpretes (telefónicos) para otros idiomas.

Las personas que han vivido una experiencia de refugio suelen estar expuestas a un estrés emocional especial. La antigua oferta de «consultas para refugiados» se ha integrado ahora en nuestra consulta transcultural. Aquí, como refugiado, recibirá ayuda en caso de crisis psíquicas. Esto incluye el diagnóstico y consulta en su lengua materna o con la ayuda de un intérprete. En los casos correspondientes, la consulta transcultural puede ofrecer tratamiento psiquiátrico y/o facilitar otras opciones de tratamiento.
 

Los niños y adolescentes también reciben un apoyo integral por nuestra parte, independientemente de si están acompañados o no. Los refugiados o migrantes menores de edad son tratados en la consulta ambulatoria transcultural. Para ello, colaboramos estrechamente con las familias, las escuelas y el asistencia a menores (Jugendhilfe) para  aclarar las perspectivas y ofrecer el mejor apoyo posible.

En la consulta transcultural de psiquiatría infantil y juvenil ofrecemos tratamientos en:

• Árabe
• Alemán
• Inglés
• Ruso

Para otros idiomas se recurre a intérpretes.

Con nosotros puede hablar de sus preocupaciones, miedos y sentimientos en un entorno tranquilo y de confianza. Le escuchamos y juntos averiguamos cómo puede sentirse mejor. Juntos decidiremos cómo proceder y qué tratamiento podría ayudarle. 

Ofrecemos asesoramiento y tratamiento ambulatorio. Esto significa que viene a su cita con nosotros y después puede volver a casa.
 

Llámenos al 0621 1703-2850 o envíe un correo electrónico a zentralambulanz(at)zi-mannheim.de. Por favor, mencione la palabra clave «Transkulturelle Ambulanz» (servicio ambulatorio transcultural).

O viene directamente a nuestro colnsultorio para una primera entrevista breve. Para eso, diríjase a nuestros compañeros de la recepción.
 

¿Cuándo? Los martes entre las 14:00 y las 16:00 horas

¿Dónde? K 3, 21 | 4.ª planta | 68159 Mannheim
 

• Tarjeta de seguro y hoja de derivación
• Si tiene un vale de tratamiento (Behandlungsschein) expedido por los servicios sociales, acuda con él a su médico (Hausarzt) para que le extienda una hoja de derivación para nuestra consulta ambulatoria
• Resultados previos y cartas del médico (resultados de electrocardiogramas, análisis de sangre, plan de medicación).
• Si procede, cuestionarios enviados previamente y cumplimentados.
• En el caso de menores (niños y jóvenes menores de 18 años) sin la compañía de un tutor legal: el consentimiento escrito del tutor legal.
• Viene 15 minutos antes de su cita para registrarse.
   

Si se encuentra en una crisis aguda, se ve a sí mismo o a otros en peligro, o tiene pensamientos suicidas concretos, póngase en contacto inmediatamente con nuestro consultorio de emergencia. Está disponible las 24 horas del día.

• Teléfono: 0621 1703-7777
• Dirección: J5, a lado de la entrada central de la clinica, 68159 Mannheim<